Changes like that should be fine provided the character has the IC resources to do it, it won't involve anything power or technology-related that would need to be bought with AC points and that all players whose character's living spaces are affected are okay with it. A normal rooftop garden should be well within any job's means.

So sorry for the extreme delay here!